Saturday, August 29, 2015

今年の発掘も無事終わりました!

今年の発掘も無事終わることが出来ました!

去年のような大雨もなく、事故けがなく終わることが出来ました。



皆様どうもありがとうございました!

8月28日 土嚢デー!

1日遅れですが...。
今日は土嚢戻しの日でした。
来年また掘るために掘った分を土嚢で埋め戻します。

出来るだけ人力で行います。
最後の力仕事です!
Sandbag day today.
We backfill with sandbag because we will excavate again next year.

We perform it with human power as much as possible.
It is last heavy work!


Thursday, August 27, 2015

8月27日 セクション書きの日

今日はセクション書きの日。

セクション図とは遺跡内の地層の堆積や遺構の埋まっている土を記録した図のことです。
初めて書く学生は書き方のレクチャーを受けました。
A section figure is the figure which recorded the sedimentation of the stratum in remains.
The student who wrote it for the first time received the lecture of the form.

まずは壁を綺麗に清掃。
At first we clean wall neatly.

冷たい風と時折ぱらつく雨のなか書きました。


Wednesday, August 26, 2015

8月26日 掘るのは今日まで

掘るのは今日が最後。

今年も結構掘りました。
改めて発掘区を見ると最も深いところで地表面から3m以上掘り進めています。
今年も浜中2遺跡の最下面は確認できませんでした。
浜中2遺跡は何時から使われていたのか?
まだまだ謎は多いです。
We dig it more than 3m from surface in the deepest place when I look at the excavation area some other time.
We were not able to confirm the most lower layer of Hamanaka2 site this year either.
What time were Hamanaka2 site used from?
There are many issue.

明日は地層の堆積を記録する日です。
Tomorrow we are going to draw stratigraphy of site.

Tuesday, August 25, 2015

8月25日 今日も綺麗に晴れました

2日連続の綺麗な晴れでした。

発掘もあと少しです。
そろそろ終わりを目指して発掘をしていますが、それでもいっぱい遺物が出てきます。

上層からは土器がまとまって出土。
文様や厚さからかなり新しい時期(といっても10〜12世紀くらいですが...)のものと想定できます。
Concentration of pottery is excavated from upper layer.
We assume it to be considerably new time (even if 10-12 century) from decoration pattern and thickness.

こちらはイヌの骨。
これまでは頭骨が中心でしたが、これは下半身の骨。
ある程度解剖学的位置を保っています。
This is a bone of the dogs.
Cranial bones were excavated until now,; but this is a bone of the lower part of the body.
It keeps anatomical position.

Monday, August 24, 2015

8月24日 調査も終盤に...

今日は一日気持ちの良い晴れでした。

調査もいよいよ終盤に...。
先週までの参加者が帰ったので、現場は少し寂しい雰囲気に。


海獣骨の集中も綺麗にして写真撮影。

一つ一つ丁寧に取り上げ。

みんなお疲れモード。


Sunday, August 23, 2015

8月22日 現場説明会&体験発掘デー!

遅くなりました。
22日に現場説明会&体験発掘を行いました。
午前午後合わせて30名を超える方がお越し下さいました。
ありがとうございました!

今年出土した遺物を見て...

間近に遺構や遺物を見て...

ふるいもしてみて...

考古学、人類学を身近に感じられたかな???