Tuesday, July 30, 2013

30日 今日も今日とて・・・ Excavation Day!


どんどん掘り進めています。
真ん中に見える石は続縄文時代の炉址かと考えています。
この面で大体2m50cmほど掘った地点で2000年ほど前です。

We are digging steadily.
We found epi-Jomon's fireplace.
We dug about roughly 2m50cm in this area, about 2000 years ago.



掘り進めるのと同時に記録をとっていきます。
平面に確認される遺構の図や壁で見られる土層の堆積など取るべき記録はいっぱい!

We take the record at the same time excavation.
We have to take the a lot of records that layer and ground plan.

今日からこのプロジェクトに参加している海外の学生にもブログを書いてもらいます。
英語の投稿になりますが、お楽しみに!

Foreign students participating in this project write this blog from today.
Please look forward to it!

No comments:

Post a Comment