1日 8月になったけれども・・・ Strong wind day…

8月になったけれども、今日の現場は強風が吹きつけ、ちょっと寒いと感じてしまうほどでした。

昨日までに引き続き、どんどん掘り進んでいます。

地表から40cmほど掘り進めた砂層からは少しづつ動物の骨が出土するようになりました。

It is August from today, but it was strong wind blowing at the site today, would feel to be a little cold.

We are digging steadily.

Animal bone came to be excavated from the approximately 40cm sand layer from surface.

これは恐らくニホンアシカの下顎骨と頚椎の骨かと・・・。

ニホンアシカは今ではもう絶滅したといわれているので、いわば絶滅動物の骨(!?)を発掘したことになります。

このような大型の骨が出土すると、現場では歓声があがります。

This is bone of Japanese sea lion.

Japanese sea lion already became extinct now, so to speak, we find the bone of the extinction animal.

When such a large bone is excavated, a shout of joy breaks out on the site.