礼文町教育委員会の御皆様のご厚意で、海外から来た学生のための日本文化体験イベントがありました。
Today, we got a day off.
Instead of standing on the site, we enjoyed the traditional cultural event.
まずは、礼文太鼓保存会の皆様による礼文太鼓の演奏。
Society of Protecting Rebun Taiko drum played several tunes.
その後、けん玉体験と礼文太鼓体験をしました。
After the performance, the foreign students tried to play Kendama, a traditional toy and
Rebun Taiko druming.
想像以上に難しいけん玉に、四苦八苦の学生たち・・・
コツをつかもうと一生懸命です。
Kendama, it was super difficult to be handled more than their expectation!
Kendama teacher taught them kindly several techniques of it.
法被を着て、いざ叩かん！
でもリズムが難しい！先生の手拍子に併せて、礼文太鼓の基本的な打ち方を練習中。
Wearing uniform, they bust into playing....
But it is super hard to get rhythm of beating as well.
Finally, they successfully managed to play the first part of Rebun Taiko tune.
日本の夏の風物詩です。
学生たちは、上手にお箸を使ってそうめんを取ろうと奮闘中。
Today's lunch, we had Nagashi-Somen,fine white noodles served flowing in a small bamboo flume.
It reminds Japanese of summer.
Everyone was trying to catch noodle with chopsticks as well as they can.
No comments:
Post a Comment