Saturday, August 9, 2014

8月9日 日本文化体験デー

本日は、礼文町教育委員会のご厚意で、カナダ、アメリカ、イギリスからの参加者が日本文化を体験いたしました。
Very thanks to Board of Education, field school participants from overseas enjoyed themselves in experiencing traditional Japanese culture.
 
 
 
学生は3グループに分かれ、(1)礼文太鼓、
 
Participants experienced (1) Rebun Taiko (drum),
 
 
(2)茶道、
(2) Tea Ceremony,
 
 
(3)書道、をそれぞれ体験しました。
(3) Calligraphy.
 
難しい!でも、一つ一つの文化に根底にある日本のこころ?を感じてもらえたようです。
 
さらに、今年のビック・サプライズは・・・日本のお祭りの縁日の再現です。
Big surprises this year were games and foods in Japanese festival.

 
ヨーヨー釣りに、
Fishing yo-yo bowl,

 
わたあめ、
cotton candy (Tea ceremony teachre in making candy),


さらには鉄板で焼く(礼文)お好み焼き。
and Japanese pancake.
 


 
地元の子供たちとも交流をすることができて、海外の学生にとってもとても有意義な休日でした♪
Participants exchanged with local kids who study English as well as explored Japanese culture.
What a nice day!

No comments:

Post a Comment